Page 193 - Chronogramme2021 - P. Herbert Douteil

nVbes pLVant IVstVM et aperIatVr terra Vt VenIat pro totIs nobIs ChrIstVs
testIs fortIs, genItVs PatrIs aeternI atqVe ParaCLYtI. – Tauet uns, ihr Himmel
von oben, und die Wolken sollen den Gerechten herabregnen; die Erde öffne
sich, damit Christus, der mächtige Zeuge, der Sohn des ewigen Vaters und des
Tröstergeistes, für uns alle komme. – Variante² 2021* rorate, CaeLI DesVper et
nVbes pLVant nobIs IVstVM! VenI, ChrIste testIs fortIs VnIgenItVs PatrIs
aeternI et ParaCLYtI et VIrgInIs pIae. VenI totIs nobIs! – Tauet, ihr Himmel
von oben, und die Wolken sollen uns den Gerechten herabregnen; Komm,
Christus, du mächtiger Zeuge, du einziger Sohn des ewigen Vaters und des
Tröstergeistes, und der gütigen Jungfrau! Komm für uns alle! -

Zum 21. Dezember, dem Fest des heiligen Petrus Canisius:
2021* PetrVs CanIsIVs presbYter SoCIetatIs IesV DoCtor VerVs atqVe
Defensor fortIs et pertInaX LVCIs VerItatIs fIDeI patrIae nostrae fVIt. – Petrus
Canisius, der Priester der Gesellschaft Jesus ist ein t wahrhaftiger Lehrer und
apferer und beharrlicher Verteidiger des Lichtes der Wahrheit des Glaubens
unserer Heimat gewesen. – Petrus Canisius SJ., 1521 – 21.12.1597 – Verfasser
von drei Katechismen, wohl der bedeutendste Vertreter der Gegenreformation in
Deutschland, wo sein Gedenktag am 27. April begangen wird, in der Weltkirche
am 21. Dezember, dem Tag seines Todes.

Der Heilige in der Jesuitenkirche in Wien

Zum 24. Dezember, dem Vigiltag von Weihnachten:
2021* hoDIe sCIetIs qVIa Mane VenIet totIs nobIs LIberans In Carne nostrae
natVrae saLVator IesVs ChrIstVs fILIVs VnIgenItVs PatrIs aeternI et pIae
VIrgInIs! – Heute werdet ihr es wissen, dass in der Morgenfrühe zu unser aller

ns