Page 7 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil
P. 7

2020* prIMVM tIbI sIt VIVere! – Zuerst musst Du erst einmal leben!

                  2020* proteCtor noster fortIs et sapIens, aspICe, DeVs et respICe benIgne In
                  faCIeM ChrIstI tVI! - Unser starker und weiser Beschützer, Gott, sieh her, schau

                  gütig auf das Antlitz deines Gesalbten! – Ps 83,10

                  2020* qVIs ergo separabIt Vos a patrIa aeterna CarItatIs ChrIstI, trIbVLatIo an
                  angVstIa an InopIa an nVDItas an perseCVtIo fortIs an CrVX an sVperna an

                  VMbrae? – Wer wird euch also von der ewigen Heimat und der Liebe Christi
                  scheiden? Trübsal oder Entbehrung oder Bedrängnis oder Entblößung oder eine
                  starke Verfolgung oder Kreuz oder die Mächte in der Höhe oder die in der
                  Unterwelt? - vgl. Rom 8,35


                  2020* sanCtI erItIs totI In ConVersatIonIbVs VestrIs pIIs, qVIa ego sanCtVs
                  sVM, aIt VoX DeI patrIs eX CaeLIs. – Ihr alle sollt heilig sein in all eurem
                  gottesfürchtigem Betragen, weil ich heilig bin, sagt die Stimme Gottes des Vaters

                  vom Himmel her. – vgl. 1 Petr 1,16

                  2020* sIs In sapIentIa Defensor DIgnItatIs totIVs generIs hVManI. – Sei weise
                  Verteidiger der Würde des gesamten Menschengeschlechtes!


                  2020* taCe sapIenter et ConserVa InCorrVpta et pVra tVa LabIa! nesCIt VoX
                  LeVe MIssa reVertI, nVLLI taCVIsse noCet, noCet nobIs LoqVI – Schweige
                  weise und bewahre unbeschädigt und rein deine Lippen! Ein einmal nur leise

                  ausgesprochenes Wort kennt keine Rückkehr, es schadet keinem, geschwiegen zu
                  haben, es schadet uns, wenn man spricht! – vgl. Horaz, Ars poetica 390 –
                  Disticha Catonis 1,22 (18 + 19)


                  2020* VerItas eXtabIt pro totIs nobIs seMper MaIor. – Die Wahrheit steht für
                  uns alle immer größer da! – Oder andere Übersetzungsmöglichkeiten: Immer hat
                  für uns alle die Wahrheit das größere Gewicht. Oder: Immer hat für uns alle die
                  Wahrheit den Vorrang. Oder: Die Wahrheit zeigt sich für uns alle immer
                  überlegen. Es gibt so viele Interpretationsmöglichkeiten, was bei jedem

                  Chronogramm immer gegeben sein sollte!

                  Zum Namenstag in diesem Jahr der Wunsch in der Form eines Chronogramms:
                  2020* VoX noMInIs sIt nobIs totIs oMen = Der Name soll uns ein Vorzeichen

                  sein –2020* noMen sIt totIs nobIs VIVentIbVs oMen. – Der Name soll uns allen
                  im Leben ein <bedeutungsvolles> Vorzeichen sein. - 2020* noMen sIt VobIs
                  totIs oMen VerItatIs pVrae. – Euch allen soll der Name ein Anzeichen von reiner

                  Wahrheit sein.






                                                                                                      6
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12