Page 5 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil
P. 5
starke Verfolgung oder Kreuz oder die Mächte in der Höhe oder die in der
Unterwelt? - vgl. Rom 8,35
Kreuz mit zwei Engeln, Syrien, 6. Jh., Kopie eines Elfenbeins der Staatlichen
Museen Berlin, Kapelle der Spiritaner, Cruzeiro do Sul
2020* sanCtI erItIs totI In ConVersatIonIbVs VestrIs pIIs, qVIa ego sanCtVs
sVM, aIt VoX DeI patrIs eX CaeLIs. – Ihr alle sollt heilig sein in all eurem
gottesfürchtigen Betragen, weil ich heilig bin, sagt die Stimme Gottes des Vaters
vom Himmel her. – vgl. 1 Petr 1,16
2020* sIs In sapIentIa Defensor DIgnItatIs totIVs generIs hVManI. – Sei weise
Verteidiger der Würde des gesamten Menschengeschlechtes!
2020* VerItas eXtabIt pro totIs nobIs seMper MaIor. – Die Wahrheit steht für
uns alle immer größer da! – Oder andere Übersetzungsmöglichkeiten: Immer hat
für uns alle die Wahrheit das größere Gewicht. Oder: Immer hat für uns alle die
Wahrheit den Vorrang. Oder: Die Wahrheit zeigt sich für uns alle immer
überlegen. Es gibt so viele Interpretationsmöglichkeiten, was bei jedem
Chronogramm immer gegeben sein sollte!
2020* VIta hoMInIs est VMbra qVae fIt et praeterIt. – Das Leben des Menschen
ist ein Schatten, der entsteht und vergeht. – vgl. Hiob 14,9; Ps 143,4; Sap 2,5
2020* eXoreMVs rIte et pIe pro trIstI Morbo aegrotIs. – Lasst uns gebührend
und fromm für die an einer traurigen Krankheit Leidenden beten!
Chronogramme, die als persönliche Leitsprüche während des Jahres dienen
können:
2020* benIgne IesV et fortIs pIetatIs, sIs MIhI seMper Ipse IesVs! – Gnädiger
Jesus voll mächtiger Güte, sei du mich immer der echte Jesus. - Unser Gründer
Francisco Poullart de Places hinterließ uns Spiritanern dieses sein
Lieblingsgebet, – ein Gebetsruf freilich, der sich nur dann richtig erschließt und
verständlich wird, wenn man die Bedeutung des Namens „Jesus“ = „Erlöser“ an
Chronogrammatischer Jahresweg 2020 4