Page 186 - Chronogramme2021 - P. Herbert Douteil
P. 186
2021* eIa, MarIa InsIgnIta In DeI PatrIs ConsILIo pIetatIs et opere SpIrItVs
SanCtI sIne Labe ConCepta. – Ja, Maria ist die beispiellos und im gütigen
Ratschluss Gottes des Vaters durch das Wirken des Heiligen Geistes ohne Sünde
Empfangene.
2021* eIa, VIrgo nIgra sVM et pIIs VIa forMosa. – Ja, ich bin eine
dunkelhäutige Jungfrau und für die Frommen ein schöner Weg. - cf. Cant 1,4
2021* nobIs pIIs sVMMa aVrea VIrgInIs. - <Die Unbefleckte Empfängnis ist>
für uns frommen die Goldene Summe der <Lehre über Maria, die> Jungfrau.
2021* o MarIa fortIs pIetatIs, Vera eVa noVa ConCepta et VIVens sIne Labe
pVra, beneDICtVs sIt IesVs frVCtVs VentrIs tVI. – O gütige und starke Maria,
als wirkliche neue Eva ohne Erbsünde empfangen und rein ohne Sündenmakel
lebend – gebenedeit sei Jesus, die Frucht deines Leibes.
2021* o MarIa, VIrgo VIrgInVM, ora pro nobIs totIs. – O Maria, Jungfrau der
Jungfrauen, bitte für uns alle!
2021* oMnIa Mea tVa sInt et sVnt, o VIrgo fortIs pIetatIs. – Alles, was mein
ist, soll dir, o starke, gütige Jungfrau, gehören und gehört dir! – nach Grignon
von Monfort im Goldenen Buch: totus tuus!, was zum Wahlspruch von Johannes
Paul II. wurde.
2021* PIVs papa IX aIt: In VerItate fVIt sanCtVs atqVe IneffabILIs DeVs In
VIta MarIae VIrgInIs pIae sIne Labe orIgInaLI ConCeptae, oret pro nobIs!. –
Papst Pius IX erklärt: In Wahrheit war heilig und unaussprechlich Gott im
Leben der frommen ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau Maria, sie soll für
uns beten. – Unter Benutzung des Titels der Enzyklika „Ineffabilis Deus“, in der
Papst Pius IX. am 8.12.1854 das Dogma der Unbefleckten Empfängnis Mariens
verkündete.
ns