Page 135 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil
P. 135
2020* VIrgo pVra DeIpara, DoMIna, InsIgnIta regIna pIa, ora pro nobIs totIs. –
Reine Jungfrau, Gottesmutter, Herrin, hervorragende, gütige Königin, bitte für
uns alle. – nach Ps.-Athanasius, Sermo in Anuntiationem (PG 28,937 A)
Zum 12. Dezember, dem Fest der
Erscheinung Mariens in Guadalupe am
12.12.1531:
2020* nonne sVM ego tVa Mater
pIetatIs, IVanIto Inops? – Bin ich nicht
deine gütige Mutter, armer Juanito?
(Juanito: Die von der Jungfrau Maria
benutzte Verkleinerungsform des
Taufnamens Juan = Joannes)
Zum 13. Dezember, dem Fest der
heiligen Luzia:
2020* LVCIa SyraCVsIs SICILIae
LIbere DoLores MartYrII passa est. –
Luzia hat zu Syrakus auf Sizilien
freiwillig die Qualen des Martyriums
erlitten. – Luzia, + um 305
Zum 13. Dezember, dem 51. Jahrestag
der Priesterweihe von Papst Franciscus:
2020* Iorge MarIo bergogLIo nVnC papa InsIgnIs FranCIsCVs LI annIs ante
saCerDos fIt. – Jorge Maria Bergoglio, jetzt ausgezeichneter Papst Franciscus,
wird vor 51 Jahren Priester.
Zum 13. Dezember, dem dritten Adventssonntag, dem Gaudete-Sonntag:
2020* gaVDeteI pII, In DoMIno Vestro IesV! – Freut euch, ihr Frommen, in
eurem Herrn Jesus!
2020* gaVDete In DoMIno, Vos natIones totIVs orbIs! – Freut euch im Herrn,
ihr Nationen des gesamten Erdkreises! – vgl. Phil, 4, 4-6
Chronogrammatischer Jahresweg 2020 134