Page 130 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil
P. 130
Zum 3. Dezember, dem Fest des heiligen Franciscus Xaver:
2020* FranCIsCVs XaVerIVs soCIetatIs IesV VoX ChrIstI aLta et pIa In terras
InDIae et IaponIae MIssVs fVIt . – Franz Xaver von der Gesellschaft Jesu war
als eine hoch und fromme klingende Stimme Christi in die Länder Indiens und
Japans gesandt worden. - Franz Xaver S.J., 1506-1552, Missionar in Indien und
Japan, gestorben auf der Insel San Chan vor der chinesischen Küste. Patron der
Weltmission.
Zum 6. Dezember, dem Fest des heiligen
Nikolaus:
2020* per preCes DIVInI NICoLaI
epIsCopI pII et fortIs tVere et aDIVVa
nos In CVrsV hVIVs VItae transeVntIs,
DeVs noster. – Durch die Bitten des
heiligen, gütigen und starken Bischofs
Nikolaus schütze und hilf uns auf dem
Laufe dieses unseres vergänglichen
Lebensweges, du, unser Gott.
Tilman Riemenschneider, Kopie des Originals in
der Stadtpfarrkirche Karlstadt in der Kapelle der
Spiritaner in Cruzeiro do Sul
Zum 6. Dezember, dem zweiten Adventssonntag, Leseordnung B:
2020* eCCe Ioannes VoX prophetae IsaIae praeparaVIt VIas ante faCIeM IesV
ChrIstI atqVe baptIzaVIt aqVa pVra popVLos IbI In DesertIs. – Seht, Johannes,
die Stimme des Propheten Jesaia, der die Wege bereitete vor dem Angesicht Jesu
Christi und der mit reinem Wasser die Volksmengen dort in der Wüste taufte. -
vgl. Mk 1,1-8
Chronogrammatischer Jahresweg 2020 129
