Page 133 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil
P. 133
2020* o MarIa pIa et fortIs, Vera eVa noVa ConCepta et VIVens sIne Labe
pVra, beneDICtVs sIt IesVs frVCtVs VentrIs tVI. – O gütige und starke Maria,
als wirkliche neue Eva ohne Erbsünde empfangen und rein ohne Sündenmakel
lebend – gebenedeit sei Jesus, die Frucht deines Leibes.
2020* o MarIa sIne Labe pVra GenItrIX FILII DeI, ora pIe pro nobIs totIs
peCCatorIbVs fILIIs tVIs nVnC et In hora transItVs nostrI eX VIta. –O Maria,
unbefleckteMutter des Sohnes Gottes, bitte für uns alle, die wir Sünder, deine
Kinder sind, jetzt und in der Stunde unseres Hinscheidens aus dem Leben. –
Variante: 2020* o MarIa sIne Labe pVra, FILII DeI GenItrIX, ora pro nobIs
totIs. peCCatorIbVs fILIIs tVIs nVnC et In hora transItVs eX VIta nostra InanI.
– O Maria, unbefleckte Mutter des Sohnes Gottes, bitte für uns, die wir alle
Sünder, deine Kinder sind, jetzt und in der Stunde des Übergangs aus unserem
nichtigen Leben.
2020* o MarIa, VIrgo VIrgInVM, ora pro nobIs. – O Maria, Jungfrau der
Jungfrauen, bitte für uns!
2020* oMnIa Mea tVa sVnt, o VIrgo fortIs pIetatIs. – Alles, was mein ist, gehört
dir, o starke, gütige Jungfrau! – nach Grignon von Monfort im Goldenen Buch:
totus tuus!, was zum Wahlspruch von Johannes Paul II. wurde.
2020* PIVs papa IX aIt: In VerItate fVIt sanCtVs atqVe IneffabILIs DeVs In
VIta MarIae VIrgInIs pIae sIne Labe orIgInaLI ConCeptae. – Papst Pius IX
erklärt: In Wahrheit war heilig und unaussprechlich Gott im Leben der frommen
ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau Maria. – Unter Benutzung des Titels der
Enzyklika „Ineffabilis Deus“, in der Papst Pius IX. am 8.12.1854 das Dogma der
Unbefleckten Empfängnis Mariens verkündete.
Chronogrammatischer Jahresweg 2020 132
