Page 127 - Chronogramme2021 - P. Herbert Douteil
P. 127
Michelangelo in der Capela Sistina: Bartholomäus -
Zum 27. August, dem Fest der heiligen Monika:
2021* sanCta MonICa, fVIstI In VerItate DVpLeX parens sanCtI
AVgVstInI atqVe fratrIs ALYpII - LaVs sIt tIbI et paX! – Heilige Monika,
du warst wirklich in doppelter Weise Mutter des heiligen Augustinus und
des Bruder Alypius – Lob sei dir und Friede! – Heilige Monika, du warst in
doppelter Weise Mutter des heiligen Augustinus und des Bruders Alypius
– Lob sei dir und Friede! – Das Chronogramm spielt auf die Tatsache an,
dass Monika durch ihre vielen Tränen ihren Sohn Augustinus zur
Wiedergeburt in der Taufe und auf den Weg eines heiligen Bischofs
geführt hat; dadurch wurde sie, wie Augustinus in seinen „Confessiones“
schreibt, zum zweiten Mal Mutter, was ihr selbst dann den ersehnten
Seelenfrieden brachte. – Monika, 331 – 387 – Diese Vorstellung der
Wiedergeburt, auf die sich die der doppelten Mutterschaft des
Chronogramms stützt, hat schon den Pharisäer Nikodemus befremdet (vgl.
Joh 3,4)!
Zum 28. August, dem Fest des heiligen Augustinus:
