Page 95 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil

Gregor diesen auf Mk 10,44 gründenden, von allen späteren Päpsten
übernommenen Titel> auf dem ganzen Erdkreis, ein guter, machtvoller,
geduldiger, echter und aufmerksamer Hirt, Förderer des Gesanges <Gregor gab
dem Gregorianischen Gesang seinen Namen>, als Schriftsteller und eine Stimme

der Weisheit <deshalb wird Gregor als einer der vier lateinischen Kirchenlehrer
verehrt> und Redner der Frömmigkeit!

Zum 4. September, dem 4. Jahrestag der Heiligsprechung von Mutter Teresa von

Calcutta in Rom, deren liturgisches Fest am 5. September gefeiert wird:

2020* Mater Teresa CaLCVttae ante IIII annos DeCLarata sanCta, ora pro
paVperIbVs. – Mutter Teresa von Calcutta, vor ddei Jahren bist Du feierlich als

Heilige erklärt worden, bete für die Armen.

2020* pIa et praeCLara sanCta Mater Teresa De CaLCVtta oret pro totIs
paVperIbVs orbIs nostrI. – Fromme und hochberühmte heilige Mutter Teresa

von Calcutta, bitte für alle Armen unserer Welt.

2020* Teresa Mater pIa paVperVM totIVs orbIs nostrI, ora pro eIs. – Theresa,
gütige Mutter der Armen unserer ganzen Welt, bitte für sie!

Zum 6. September, dem 23. Sonntag im Jahreskreis, Lesejahr A:

2020* IesVs DIXIt DIsCIpVLIs: aLLIgata a VobIs VIVentIbVs hIC sVper
terras, erVnt Vere LIgata et In CaeLIs, soLVta a VobIs VIVentIbVs hIC sVper
terras, erVnt Vere soLVta et In CaeLIs. – Jesus hat den Jüngern gesagt: Das von
euch hier auf Erden Gebundene wird wirklich auch im Himmel gebunden sein,

das von euch hier auf Erden Gelöste wird wirklich auch im Himmel gelöst sein. –
vgl. Mat 18,18 – Variante: 2020* IesVs DIsCIpVLIs DIXIt: ILLa qVae
LIgaVerItIs In terrIs, erVnt LIgata et In CaeLo, aC qVae soLVerItIs In terrIs,
ILLa erVnt soLVta et In CaeLo. – Jesus sagte den Jüngern: Das, was ihr auf
Erden bindet, wird auch im Himmel gebunden sein, und was ihr auf Erden löst,

wird auch im Himmel gelöst sein. (HDM)

Chronogrammatischer Jahresweg 2020 94