Page 98 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil
P. 98
Zum 15. September, dem Fest der Sieben Schmerzen Mariens:
Schmerzensmutter von Knechtsteden
(um 1450)
2020* VIrgo sIngVLarIs et fortIs, stabas DoLorosa IVXta CrVCeM IesV ChrIstI
VnIgenItI tVI, ora IbI sIne fIne pro fILIIs tVIs. – Einzigartige und starke
Jungfrau, du standest voller Schmerzen am Kreuz Jesu Christi, deines
eingeborenen Sohnes, bitte dort immer für deine Kinder.
Zum 20. September, dem 25. Sonntag im Jahreskreis, Lesejahr A:
2020*/2020* Inter prIMos eXstant noVIssIMI, atqVe Inter noVIssIMos sVnt
prIMI. – Unter den Ersten <Unter denen, die jetzt die Ersten sind,> sind Letzte,
und unter den Letzten sind Erste. – vgl. Mat 19,30
2020*/2020* ConVentIone eX Vno DenarIo DIVrno operarII IstI In VIneIs sero
aCCeperVnt IpsI VtIqVe sIngVLos DenarIos a proCVratore / noVIssIMI prIMI
et prIMI noVIssIMI. – Aufgrund der Vereinbarung über einen Denar als
Tageslohn in den Weinbergen erhielten am Abend diese Arbeiter zumal je einen
Denar vom Verwalter, / die zuletzt Angekommenen als Erste und die zuerst
Eingetretenen als Letzte. - vgl. Mt 20, 1-20
Zum 21. September, dem Fest des heiligen Apostels und Evangelisten
Matthäus:
2020* MatthaeVs pVbLICanVs apostoLVs ChrIstI et testIs fortIs et sCrIptor
sapIens et VeraX eVangeLII VerbI DIVInI et AgnI fVIt.– Der Zöllner Matthäus
Chronogrammatischer Jahresweg 2020 97
