Page 63 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil
P. 63
Dreifaltigkeit: Codex Gisle aus Zisterzienserinnenkloster Marienbrunn bei Osnabrück, 1300,
copyright: Quaternio-Verlag, Luzern
2020* aMor TrInItatIs est fons benIgna et InfInIta In se Ipso aD Intra et aD
eXtra. – Die Liebe der Dreifaltigkeit ist gütige Quell- und Endpunkt in sich selbst
nach drinnen und nach draußen.
2020* beneDICta sIt a nobIs sanCta TrInItas atqVe InDIVIsa VnItas,
beneDICtVs sIt Pater, sIt FILIVs VnIgenItVs et SpIrItVs SanCtVs VerItatIs. –
Gepriesen sei von uns die heilige Dreifaltigkeit und ungeteilte Einheit, gepriesen
sei der Vater und der eingeborene Sohn und der Heilige Geist der Wahrheit.
2020* Deo PatrI et Deo FILIo et Deo ParaCLYto sIt LaVs aLta et gLorIa per
InfInIta saeCVLa. – Gott Vater und Gott Sohn und Gott, dem Tröster, sei hohes
Lob und Herrlichkeit durch unendliche Ewigkeiten!
Chronogrammatischer Jahresweg 2020 62
