Page 42 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil
P. 42
Zum 16. April, zum 92. Geburtstag des emeritierten Papstes Benedikt XVI:
2020* beneDICte XVI papa eMerIte, qVI VenIstI pro nobIs
CrVs et Cooperator VerItatIs et VItae atqVe pIetatIs IesV
ChrIstI, VaLeas. - Benedikt XVI. emeritierter Papst, der du für
uns gekommen bist als Stütze und Mitarbeiter der Wahrheit,
des Lebens und der Güte Jesu Christi, sei gesegnet!
Zum 19. April, dem 2. Ostersonntag, der Göttlichen Barmherzigkeit:
2020* DeVs VnVs Creator CVnCtI generIs hVManI VnICVs qVoqVe serVator
et saLVator eXstabIt. - Der eine Gott, der Schöpfer des gesamten
Menschengeschlechtes, ist auch der einzige, der erhalten und retten wird.
2020* IesVs agnVs MIsereatVr MIserIs totIs. - Jesus, das Lamm, möge sich der
Armen aller erbarmen.
2020* IesVs ChrIstVs faCtVs est pro nobIs VerVs VVLtVs VIsIbILIs
MIserICorDIae patrIs aeternI In terrIs nostrIs InVIsIbILIs. – Jesus Christus ist
für uns das wahrhaftige, sichtbare Antlitz der Barmherzigkeit des ewigen, auf
unserer Erde unsichtbaren Vaters geworden. – vgl. Jo 14,9
2020* MIserICorDIa patrIs et fILII IesV ChrIstI et spIrItVs sanCtI sIt nobIs
tVtrIX et nVnC In VIta Ista et sIne fIne In aeternItate, VIrgo pVra oret pro nobIs.
– Die Barmherzigkeit des Vaters und des Sohnes Jesus Christus und des Heiligen
Geistes sei uns Schutz sowohl jetzt in diesem Leben als auch ohne Ende in der
Ewigkeit, so möge die reine Jungfrau für uns erbitten.
Zum 19. April, dem Zweiten Ostersonntag:
2020* IesVs ChrIstVs eCCe hoMo, eCCe DeVs nobIs totIs fortIs. –Jesus
Christus, siehe er ist Mensch, siehe er ist für uns alle der starke Gott! - vgl. Jo
20,28 – Thomas: „Mein Herr und mein Gott!“
2020* o IesV, sIs nobIs DoMInVs noster et DeVs noster fortIs! - O Jesus, sei uns
unser Herr und unser starker Gott! - Jo 20,28 – Thomas: „Mein Herr und mein
Gott!“
Chronogrammatischer Jahresweg 2020 41