Page 89 - Chronogramme2021 - P. Herbert Douteil
P. 89

gekonnt scharfen Formulierung, wodurch Augustinus sagen will: „Da ihr
                  schon Glieder des Leibes Christi seid, empfangt ihn, an dessen Leib ihr
                  schon Anteil habt; lebt aber auch als Glieder dieses Leibes, frei von allen
                  Fesseln der Sünden!“

                  2021* est CorpVs et sangVIs DoMInI nostrI IbI In hostIa sanCta et In
                  CaLICe aLtarIs. – Es ist der Leib und Blut unseres Herrn dort in der
                  heiligen Hostie und im Kelch des Altares.

                  2021* IhesVs ChrIstVs DIVInVs panIs angeLICVs faCtVs est nobIs
                  CIbVs VIatorVM IbI In totIs VIIs VItae. - Jesus Christus, er ist das
                  göttliche Engelsbrot, das für uns eine wahrhaftige Speise der Reisenden
                  dort auf allen Wegen des Lebens geworden ist. - Der Grundgedanke
                  stammt aus der 21. Strophe der von Thomas von Aquin zum Fest
                  Fronleichnam verfassten Sequenz „Lauda Sion“.

                  2021 IhesVs ChrIstVs DIVInVs panIs angeLICVs totIs nobIs faCtVs est
                  VerVs CIbVs VItae VIatorVM. -  Jesus Christus, das göttliche Engelsbrot,
                  ist für uns alle eine wahrhaftige Lebensspeise auf der Wanderschaft
                  geworden. - Der Grundgedanke stammt aus der 21. Strophe der von
                  Thomas von Aquin zum Fest Fronleichnam verfassten Sequenz „Lauda
                  Sion“

                  2021* IesVs DIXIt: Caro MeVs VerVs est nobIs CIbVs et sangVIs VerVs
                  est potVs. Verba qVae LoqVor sVnt spIrItVs et VIta. spIrItVs est qVI
                  LIberat et VIVIfICat. – Jesus sagte: Mein Fleisch ist für euch eine wahre
                  Speise, und mein Blut ist ein wahrer Trank. Die Worte, die ich sage, sind
                  Geist und Wahrheit, der Geist ist es, der befreit und lebendig macht. (Joh 6,
                  56. 64)

                  2021* IesVs DIXIt totIs nobIs: „ego sVM pIIs panIs VItae, porta IVstIs,
                  pastor bonVs agnI, resVrreCtIo, VIa, VerItas et VIta, VItIs Vera, FILIVs
                  VnICVs PatrIs CaeLestIs, reX IVstItIae. – Jesus hat zu uns allen gesagt:
                  „Ich bin für alle  Frommen das Brot des Lebens (Joh 6,35.48), das Tor für
                  die Gerechten (Joh 10,9), der Gute Hirt des Schafes (Joh 10,14), die
                  Auferstehung (Joh 11,25), der Weg, die Wahrheit und das Leben (Joh
                  14,6), der wahre Weinstock (Joh 15,1.5), der einzige Sohn des himmlischen
                  Vaters (Joh 17,1), der König der Gerechtigkeit (Joh 18,37). – Das
                  Chronogramm der Ich-bin-Worte Jesu.

                  2021* MeMorIa IesV pII VIVentIs – Gedächtnis des gütigen, lebendigen
                  Jesus
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94