Page 80 - Chronogramme2021 - P. Herbert Douteil

2021* Deo PatrI sIt a nobIs gLorIa atqVe IesV VnIgenIto sVo qVI Vere a
MortVIs sVrreXIt aC ParaCLYto In InfInIta saeCVLa. – Gott Vater sei
Ehre und Jesus, seinem eingeborenen Sohn, der wahrhaftig von den Toten
auferstanden ist, und dem Tröster in unbegrenzte Ewigkeiten!

2020* ego et Pater VnVM sVMVs. – Ich und der Vater sind eins! (Jo
10,30) –
„Ich und der Vater sind eins“ (Katechismus der Katholischen Kirche)

Die Christen werden im „Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“
(Mt 28,19) getauft. Vorher antworten sie auf die dreifache Frage, ob sie an den Vater,
an den Sohn und an den Heiligen Geist glauben, mit: „Ich glaube“. „Der Inbegriff des
Glaubens aller Christen ist die Dreifaltigkeit“ (Cæsarius v. Arles, symb.). Die Christen
werden „im Namen“ (Einzahl) und nicht „auf die Namen“ (Mehrzahl) des Vaters, des
Sohnes und des Heiligen Geistes getauft [vgl. das Glaubensbekenntnis des Papstes
Vigilius im Jahre 552: DS 415], denn es gibt nur einen einzigen Gott, den allmächtigen
Vater und seinen eingeborenen Sohn und den Heiligen Geist: die heiligste
Dreifaltigkeit.
Das Mysterium der heiligsten Dreifaltigkeit ist das zentrale Geheimnis des christlichen
Glaubens und Lebens. Es ist das Mysterium des inneren Lebens Gottes, der Urgrund
aller anderen Glaubensmysterien und das Licht, das diese erhellt. Es ist in der
„Hierarchie der Glaubenswahrheiten“ (DCG 43) die grundlegendste und wesentlichste.
„Die ganze Heilsgeschichte ist nichts anderes als die Geschichte des Weges und der
Mittel, durch die der wahre, einzige Gott – Vater, Sohn und Heiliger Geist – sich
offenbart, sich mit den Menschen, die sich von der Sünde abwenden, versöhnt und sie
mit sich vereint“ (DCG 47). […]
Die Trinität ist ein Glaubensmysterium im strengen Sinn, eines der „in Gott
verborgenen Geheimnisse … die, wenn sie nicht von Gott geoffenbart wären, nicht
bekannt werden könnten“ (1. Vatikanisches K.: DS 3015). Zwar hat Gott in seinem
Schöpfungswerk und in seiner Offenbarung im Laufe des Alten Bundes Spuren seines
trinitarischen Wesens hinterlassen. Aber sein innerstes Wesen als heilige Dreifaltigkeit
stellt ein Geheimnis dar, das der Vernunft nicht zugänglich ist und vor der
Menschwerdung des Sohnes Gottes und der Sendung des Heiligen Geistes auch dem
Glauben Israels unzugänglich war.

2021* eIa,fratres pII: In totIs horIs hVIVs annI eXaLtate noMen DeI
VnIVs et trInI: PatrIs et FILII eIVs IesV ChrIstI et SpIrItVs SanCtI
ParaCLYtI – Ja, fromme Brüder: Zu allen Stunden dieses Jahres
verherrlicht den Namen des einen und dreifaltigen Gottes, des Vaters und
seines Sohnes Jesus Christus und des Heiligen Geistes, des Trösters.

2021* GenItorI GenItoqVe et ProCeDentI ab VtroqVe sIt IVbILatIo atqVe
saLVs honorIs VIrtVs qVoqVe et fortIs beneDICtIo aC In pIetate
LaVDatIo. – Dem Vater und dem Sohne und dem, der von beiden
hervorgeht, sei Jubel und des Heils Ehre und Kraft und auch
wirkkräftiger Segen und frommer Lobpreis! – nach der Schlussstrophe
des Pangue lingua des Thomas von Aquin