Page 107 - Chronogramme2021 - P. Herbert Douteil

Breviarium Grimani, Brügge, ca. 1515

Zum 24. Juli, dem Fest des hl. Nothelfers Christophorus:
2021* sanCtI InterCessores potentes AChatIVs, Anna, Barbara, BLasIVs,
CatarIna, ChrIstophorVs, Corona, CYprIanVs, DIonYsIVs, EVstaChIVs,
GeorgIVs, HVbertVs, PantaLeon, SebastIanVsqVe, orent pro totIs nobIs et
nostrIs aegrotIs InopIbVs In VIta et DIVtVrno eXItV.– Die heiligen
mächtigen Nothelfer Achatius, Anna, Barbara, Blasius, Catarina,
Christophorus, Corona, Cyprian, Dionysius, Eustachius, Georg, Hubert,
Pantaleon und Sebastian, mögen für uns alle und unseren armen Kranken
im Leben und im lange sich hinziehenden Todeskampf eintreten. – Eine
herzliche Bitte an 14 Nothelfer – auch die heilige Corona ist wegen der
nach ihr benannten Pandemie eingefügt, andere „offizielle“, wie Margarete,
wurden der 14-Zahl (und des M = 1.000 im Namen) wegen ausgelassen;
das „divtvrno = allmählich“ beim Tod ist genommen, weil bei dieser
Corona-Pandemie, wenn kein Atmungsgerät vorhanden ist, der
Erstickungstod langsam und qualvoll eintritt.- NB: Jeder sollte auch seine