Page 106 - Chronogramme2021 - P. Herbert Douteil

Zum 13. Juli, dem Fest der heiligen Heinrich und Kunigunde:

Riemenschneider: Heinrich und Kunigunde, Deckplatte des Kaisergrabes in Bamberg
2021* sanCte IMperator HenrICe, et tV, VXor KVnIgVnDe, rogate pIe pro
nostra patrIa In aLtIs CaeLIs, Vt VIVat et prosperet In VnItate et LIbertatIs
IVstItIa! - Heiliger Kaiser Heinrich, und du, Kunigunde, (seine) Gemahlin,
bittet fromm für unser Vaterland im hohen Himmel, dass es in Einigkeit

und Recht der Freiheit lebe und blühe!

Zum 16. Juli, dem Fest der Mutter Gottes vom Berge Karmel:
2021* PIa, sIne fIne est et erIt tIbI gLorIa LIbanI et DeCor CarMeLI atqVe
Saron. aLLeLVIa! – Du Gütige, in Ewigkeit ist und wird dir die
Herrlichkeit des Libanon und auch die Schönheit des Karmels sowie des
Saron zuteil! Alleluja! – vgl. die alte Magnificat-Antiphon des Festes nach
Is 35,2

Zum 22. Juli, dem Fest der heiligen Maria Magdalena:
2021* MagDaLena seqVaX IesV VIVens In VIta pIae pVrItatIs, ante
peCCatrIX pVbLICa VItae LIberae. –<Maria> Magdalena, eine
Nachfolgerin Jesu im Leben der frommen Reinheit, war vorher eine
öffentliche Sünderin in einem ausschweifenden Leben. –vgl. Lk 8,2; Mk
15,40