Page 28 - Chronogramme2021 - P. Herbert Douteil
P. 28
2021* eXoreMVs rIte et pIe pro totIs trIstI Morbo aegrotIs. – Lasst uns
gebührend und fromm für alle an einer traurigen Krankheit Leidenden
beten!
2021* nos In teMpore VnIVersaLIs ContagII VIVentes DeVs totIVs
ConsoLatIonIs ConsoLetVr atqVe benIgne tVatVr VIVos. – Wir, die wir in
der Zeit der Pandemie leben, tröste der Gott allen Trostes und bewahre uns
gütig am Leben.
2021* sanCtI atqVe beatI InterCessores potentes AChatIVs, Anna,
Barbara, BLasIVs, CatarIna, ChrIstophorVs, Corona, CYprIanVs,
DIonYsIVs, EVstaChIVs, GeorgIVs, HVbertVs, PantaLeon et
SebastIanVs, orent pro totIs nostrIs aegrotIs InopIbVs In VIta et DIVtVrno
eXItV.– Die heiligen und seligen mächtigen Nothelfer Achatius, Anna,
Barbara, Blasius, Catarina, Christophorus, Corona, Cyprian, Dionysius,
Eustachius, Georg, Hubert, Pantaleon und Sebastian, mögen für alle
unseren armen Kranken im Leben und im lange sich hinziehenden
Todeskampf eintreten. – Eine herzliche Bitte an 14 Nothelfer – auch die
heilige Corona ist eingefügt, andere „offizielle“, wie Margarete, wurden
der 14-Zahl wegen ausgelassen; das „divtvrno = allmählich“ beim Tod ist
genommen, weil bei dieser Corona-Pandemie, wenn kein Atmungsgerät
vorhanden ist, der Erstickungstod langsam und qualvoll eintritt.
2021* sItIs sIne tIMore Vano! pater VItaM gVbernabIt! – Seid ohne
eingebildete Furcht: Der Vater lenkt das Leben! NB: Das Vertrauen auf
Gott entbindet uns nicht der eigenen Mitwirkung durch alle Hygiene- und
sanitären Maßnahmen, wie auch nicht das Vaterunser mit der Bitte um das
tägliche Brot von der Landwirtschaft, vom eigenen Brotbacken und der
gerechten Verteilung der Güter für alle, sondern verpflichtet uns dazu!
Zum 24. März, dem Fest des heiligen Óscar Arnulf Romero:
2021* arChIepIsCopVs OsCar ArnVLfVs roMero XLI annIs ante testIs
VeraX prope aLtare eCCLesIae sVae In Vrbe StI SaLVatorIs a sICarIo
neCatVs est. – Der Erzbischof Oscar Arnulf Romero ist vor 41 Jahren als
Märtyrer, der die Wahrheit verkündete, am Altar seiner Kirche in der Stadt
San Salvador von einem Meuchelmörder ermordet worden. – Dom Óscar
Arnulf Romero Galdámez, 15.8.1917 – 24.3.1980 – Erzbischof von San
