Page 73 - Chronogramme2020 - P. Herbert Douteil
P. 73
Vorläufer unseres Herrn Jesus Christus, des wahren sündenlosen Lammes. –
Unter Verwendung einer Antiphon der ersten Vigil des Festes der Geburt des hl.
Johannes.
2020* CognatI et VICInI aIVnt: Infans Iste VoCetVr ZaCharIas sICVt pater.
ELIsabeth: non, pVer VoCabItVr Ioannes. ZaCharIas In pVgILLare sCrIbIt:
Ioannes erIt noMen eIVs. – Die Verwandten und Nachbarn sagen: „Dieses Kind
soll wie der Vater Zacharias heißen“. Elisabeth <sagt>: „Nein, der Knabe wird
Johannes heißen!“ Zacharias schreibt auf einem Täfelchen: „Johannes wird sein
Name sein!“ – Lk 1, 59-62
2020* ZaCharIas aLte prophetIzaVIt: tV pVer propheta DeI nostrI aLtIssIMI
erIs et VoCaberIs, et parabIs VIas saLVtIs soLIs VIVI orIentIs nobIs eX aLtIs. –
Zacharias sprach mit lauter Stimme den Prophetenspruch: „Du, Kind, wirst
Prophet unseres höchsten Gottes sein und genannt werden und die Wege des
Heiles der lebendigen Sonne bereiten, die uns aus der Höhe aufstrahlen wird“. -
Lk 1,76-78
2020* Vt qVeant LaXIs resonare fIbrIs MIraCVLa faCta soLVe poLLVtI
LabII reatVs, sanCte Ioannes, LaVs pIa sIt tIbI fortI, aLLeLVIa, aLLeLVIa! –
Damit mit gelösten Stimmbändern die geschehenen Wundertaten ertönen
können, löse die Schulden der beschmutzten Lippe, heiliger Johannes, frommes
Lob dir, dem Starken. Halleluja. Halleluja! – Anpassung des berühmten Hymnus
von Paulus Diaconus (ca. 720-799) zu Ehren des heiligen Johannes mit den
lateinischen Solmisationssilben einer Oktave (Vt – Re – Mi – Fa – Sol – La – Si)
durch Guido von Arezzo (ca. 991-1050)
Chronogrammatischer Jahresweg 2020 72